호텔 홈페이지 보니 토요일이 만실이더라고요.
그래서 호텔측에 메일을 보냈어요.
토요일에 혹시 예약할 수 없나요??
답장이 없길래...토요일은 다른곳에 예약을 하고 ㅠㅠ
일요일로 예약을 했어요..
그런데 저녁에 메일이 왔네요~ 토요일 예약이 가능하다고요....<諮?...
그래서 답변을 보내고 싶어요..
토요일이 만실인줄 알고 홈페이지에서 일요일로 예약을 하였습니다.
일요일에 뵙겠습니다. 감사합니다.
영어로 어떻게 써야할지 모르겠어요~~ 도와주세요!
우람늘
저도 잘 못하지만 참고하시라고 적어 봅니다. I reserved a room for Sunday on the basis that your hotel must be fully booked on Saturday. I'm looking forward to seeing you on this Sunday. Thank you.-Regards, 이름 쓰시면 될 것 같아요
반율하
영어를 잘하는건 아니구요,,,
I already made a reservation on Sunday (19/July/2015) named Mr. Gildong Hong
See you on Sunday
이렇게 보내도 알아듣고, 일요일 예약 확인되었습니다. 라고 답변 올거예요.
그리고 해외사이트에서 예약하면 엔화-달러-원화,, 이렇게 되고, 카드사수수료 붙어서 카드사에서 청구하는 돈은 더 많아지더라구요.
그리고 일본 호텔, 료칸은 호텔링 사이트에서 검색해