유리병에 든 커피를 주문했는데 두 번이나 파손되어 왔어요
원래 완충포장 잘 되어 왔었는데 이 건들은 아무런 포장이 되어 있지 않더라구요
꼭 이 커피를 선물 해드려야 하는 분이 있어서,, 다음번 주문땐 파손 없이 잘 받아야 해서
메일을 보내려고 하는데
영어 바보라서 어떻게 써야 할지..ㅠ
간단히 작성 가능하신 분 부탁드려요....
아이허브에 메일 보내려고 하는데,,영문 메일 작성좀 해주세요 ㅠㅠ
알 2014.04.24 댓글 5
알 2014.04.24 댓글 5
유리병에 든 커피를 주문했는데 두 번이나 파손되어 왔어요
원래 완충포장 잘 되어 왔었는데 이 건들은 아무런 포장이 되어 있지 않더라구요
꼭 이 커피를 선물 해드려야 하는 분이 있어서,, 다음번 주문땐 파손 없이 잘 받아야 해서
메일을 보내려고 하는데
영어 바보라서 어떻게 써야 할지..ㅠ
간단히 작성 가능하신 분 부탁드려요....
쇼콜라데
저도 한글로 보내서 환불 받았어요
차분
한글로 보냈는데요? 우리나라 담당스텝에게 답장 한글로 받았어요~~
꽃
Dear Customer care centre,
I have received my order (ref no XXX) and the package was broke when it delivered. Can you please pack the item properly next time (with the air cusion package if possible)? I am going to order the same item shortly.
xxx에 주문번호
사자자리
한국말로보내셔도되요.
저도그렇게처리했었어요.
가자
구글번역기로 변환해서 보내세요 ㅎㅎ 저도 그렇게해여 ㅎ