What could this person do better?
성과평가하는데..이런말이 있어요....이거 뭘뜻하는걸까요?
저는 이 앞에 이 친구가 잘한게 뭐야?라는 질문이 있어서...당연히 could 가 과거형이라고 생각했거든요.뭘 더 잘할수 있었을까...
근데 미래에 뭘 더 잘할수 있겠니?이런...뜻이라고 어떤분이 그러셔서요.헷갈리네요. 영어잘하시는분이 좀 봐주세여~~~
영어잘하시는분~~~~
어둠 2014.04.15 댓글 7
어둠 2014.04.15 댓글 7
What could this person do better?
성과평가하는데..이런말이 있어요....이거 뭘뜻하는걸까요?
저는 이 앞에 이 친구가 잘한게 뭐야?라는 질문이 있어서...당연히 could 가 과거형이라고 생각했거든요.뭘 더 잘할수 있었을까...
근데 미래에 뭘 더 잘할수 있겠니?이런...뜻이라고 어떤분이 그러셔서요.헷갈리네요. 영어잘하시는분이 좀 봐주세여~~~
갤2
네 맞아요. ^^
풀큰
그럼 뭘 더 잘할수있을까?로해석해야한단말씀이신거죠?
연분홍
Could/would 등을 과거로 보는것이 아니라 할수 있을걸~ 이런 톤다운 느낌으로 부드럽게 봐주는것이 좋아요 형태는 과거이지만 뜻은 과거가 아니지요
제미니
넹 그래서 헷갈려요...꼭 could 를 과거형/미래형으로 볼것이냐 라기보다...그 뭐랄까..저도 영어를 느낌으로(?)배운 케이스라....ㅎ
클
could가 과거의 의미도있지만..~할수있을 것이다.. 라는 미래의 의미로도 쓰이긴해요.."이사람이 더잘할수 있는것은 무엇이니?"
다올
넵 이뜻이 맞는것같아요^^
귀1여운렩
이사람은 어떤점을 개선할수있을까?라는뜻같아요 과거를 의미하는거라면 what could this person have done better? 이렇게 과거완료로 써야 맞는거같거든요