갭에서 이메일왔는데 해석 좀 부탁드려요..

처음엔 트레킹 된줄 알고 이메일 자세히 보지도 않았는데...사이트 들어가도 트레킹번호가 안나오길래 메일을 다시보니 문제가 있는 것 같은데..구글번역 돌려도 정확히 이해가 안되네요..ㅠㅠ
Thank you for your recent orders #TSJ1FRR & TSJ1VQT, which is currently being held due to insufficient billing inlling information. Please call us with the correct billing information listed below that the issuing bank has on file for you; have your credit card and order number available at the time of your call. Please note that if a response is not received within 24 hours, your order will be canceled.

1. Your name as it appears on your credit card.
2. The billing address that is listed for you with your issuing bank.
3. The telephone number that is listed for you with your issuing bank.
4. The name and address you have requested that your order be shipped to.
5. The telephone number to your issuing bank that is listed on the back of your credit card.
Thank you again for your order. We look forward to hearing from you soon.
For further assistance, please contact gap.com at 1-800-GAP-STYLE (1-800-427-7895) within 1 business day and say “Research” when prompted to choose the department you’d like to speak with. If you are calling from outside of the U.S. you may reach us at 1-614-744-3750. Our Customer Research Consultants are available between the hours of 8:30am - 9:00pm Eastern Time Monday through Friday and 10am - 6pm Eastern Time Saturday and Sunday.

You are a valued customer. We look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Christina
Customer Service Consultant

댓글 8

  • 이름없음

    잘 해결되시길요!!

  • 보라나

    우와~이런좋은어플시있군요 감사해요

  • 세련

    oto라는 국제전화 무료어플 깔아서 통화하심 되요~ 한국 통역관 부탁한다고 하면 통역관이랑 통화가능해요

  • 초시계

    전화해본적없는데..국제전화로하면되나요?전화비많이나오지않을까요?^^;;;

  • 미즈

    저도 이런 메일 받았는데요 전화하니 문제없이 쉽 될꺼라고 염려말라더라구요 근데 혹시 모르니 전화 한 번 해보셔요

  • 벤자민

    대개 빌링.쉽핑 같이 하는데 뭐가 안맞는지 그러니
    얼렁 다시 주소 확인시켜 주셔유~~

  • 곰돌츼

    헉..24시간지났는데유ㅜㅜ 일단이메일보냈네요~빌링주소면 모아주소아닌가요?

  • 벼리

    카드 빌링에 문제가 있어서 그런다구요.
    아래의 것 24시간 안에 해결 안되면 취소 된다네유.
    멜이던지. 전화 던지 하셔야 겠네요~~

쇼핑 다른 글

목록