한베 사전...베한 사전.......어떤것이 좋을까요?

댓글 8

• 로다

  음...저도 현재 고민인데..덧글에 많은 도움을 받았습니다..감사합니다.

• 솔빛길

  베한사전... 영어의미 적혀 있고, 한국어 되어 있는 것 있어요. 저희는 아이들이 있어서.... 한베사전은 한국에서 사왔고, 베한/한베 각각 두종류 가지고 있어요. 서로 의미가 틀리는 경우도 있더라구요.

• 맛깔손

  동감~!
  베트남에서 팔리는 베한, 한베 사전을 살펴보면 표기, 의미 등 이상하게 사용한 경우가 많더군요.
  
  영어는 사용을 많이 해서인지 단어 뜻이 명확하고 정확한 경우가 많더군요.
  그리고 서양인, 베트남인이 전문지식으로 아주 오래전 부터 만들어 왔습니다.
  검증이 충분히 된, 심지어 알려진 서양 대학/출판사의 좋은 사전이 많습니다.
  
  그 후에 영한 사전으로 다시 그 뜻을 정확하게 보는 것이 좋습니다.

• 꺆잉

  현지에서 파는거 베한사전은 그닥 별루인것 같구요
  현지에서 나온거 한베사전은 아직까지는 쓸만 하더라구요
  둘다 있는게 낫지만 둘중에 꼭 하나를 사야한다면
  베한사전 추천입니다

• 봄나

  현지에서 파는 베-한사전들은 한국사람이 봐서 헷갈린다는...ㅡㅡ;
  외대에서 나온 베-한사전이 젤 좋은거 같습니다.

• 이플

  학생들은 한국외대에서 나온 베한사전과 문예림에서 나온 한베사전을 많이 쓰고요.
  현지에서는 베한/한베보다 베영/영베가 더 나은 것 같아요.

• 유1혹

  둘다 있어야 할껍니다.. 근데 학교 가서 배우시거나 과외가 더 나을듯 하네요...

• 츠키

  베한사전은 내용이 충실한것으로....없는 단어가 꽤 많더라구요.
  한베사전도 있어야 할듯합니다. 간단한것으로~