한국어학과나 한국어학당 혹은 토픽 점수 괜찮은 한국어 통역 직원을 구하려면 급여가 어느정도가 되나요?
빈증 지역에서 모집공고를 내보면, 어느정도 말 할줄 알고 쓸 줄 알면 600$씩 달라고 하더라고요. 그렇다고 썩 실력이 만족스러운 것도 아니고요.. 한국어가 잘 되는 베트남 구직자 수 자체가 상당히 적은게 아닌가 하는 느낌입니다.
한국어 능수능란하게 하고 어느정도 번역도 가능하고, 영어도 말하기 읽기 쓰기 다 되고, 이정도 실력으로 직원을 구한다면 천불 이상 줘야 한다고 하던데.. 한국어 A급에 영어도 잘 하는 한국어 통역을 구한다면 급여가 어느정도일지 문의드립니다.
(영어는 능수능란하게 하는 직원도 300$이면 구한다는데 사실인가요?)
엘핀
호치민에 한국어 토픽 4급정도면 신입400불 정도면 구합니다. 개인적으로 경력은 오히려 많으면 독이되는 경우도 있더라구요. 닳고닳아서 ㅡㅡ. 6급정도 실력이면 600불이상 주셔야 할듯해요. 그리고 여기 친구들 빈증은 멀어서 안갈려고 합니다. 통역뿐아니라 다른 분야도 마찬가지 인듯하구요. 그리고 통역이 보통 통역만 하는게 아니잖아요. 통역실력보다 태도 좋은 친구가 차라리 낫더라구요. 돈 너무 많이 주지마시구요. 거품 심한 친구들 많습니다.
레오
그쵸 거품이좀 심한 친구들 많아요.
휘율
학교등록하세요 배우시면 되여 ㅎㅎ ㅋㅋ
텐시
한국어 통역하시는분들 한국말 잘 하지도 못하면서 적게는 800불에서 1000불 불르더군요...그리고 호치민 근처 아니면 올 생각 안합니다...ㅠㅠ
Judicious
영어를 잘 한다는 전제하에 보통 호치민에서도 $500주면 꽤 주는 편에 속합니다.
제가 아는 벳남 친구 경력5년이상의 목표가 $500불이더군요.
그 친구 영어도 잘합니다. 만나면 보통 영어로 이야기하는데... 대화에 전혀 지장이 없음.
빈증에서 충분히 $200~300불에 구할 수 있습니다.
빈증대학교에서 영문과 전공한애들 구하시고 3개월뒤에 월급인상 약속하시면 됩니다.
그리고 한국어 하는 친구들 보다는 그냥 영어하는 친구들이 구하기도 쉽고 훨씬
유린
300$에 영어 잘 하는 직원은.... 어려울듯 합니다
500$ 줘야 그나마 좀 합니다