네팔어 힌디어 차이.

맨마루 2013.12.04 댓글 4

제가 인도도 다녀와 보고, 네팔도 다녀와봤는데, 크게 차이점이 와닿지 않아 궁금합니다.

힌디어와 네팔어의 차이가 무엇인지?

네팔에서 힌디어 교본을 가져가서 사용해도 될런지 궁금하네요.

남천

답변 감사합니다.
소1유물

같은 문자를 사용합니다. 대만과 일본 그리고 한국이 같은 한자를 쓰는 것과 같습니다. 그러나 모두 읽는 법은 다르죠. 비슷한 것들도 있고...그 차이입니다. 그래서 좀 사는 네팔애들이 어려서부터 위성으로 인도 방송을 보고 방송내용을 금새 이해하더군요.
튼동

답변 감사합니다.
잔디

데바나가리 문자체계를 이해하는건 확실히 도움이 됩니다.
하지만 두나라 언어는 서로 다릅니다.
인사말, 숫자 일부, 어휘 몇개의 발음이 거의 흡사하고
전반적으로 비슷한 발음이 있지만 그것이 전부입니다.
다만 네팔에서 힌디어 공부를 많이하는편이니 이해하는 사람은 많습니다.
하지만 완벽하게 구사하실것이 아니면 영어가 더 낫습니다

댓글 4