뭐라고 읽어야할지 모르겠어요. 도와주세요..

베트남분의 이름인데 발음을 그냥 영어식으로 읽으면 되는지..
어떻게 해야 정확히 발음하는 건지 모르겠네요.

Nguyen Quang Truong

Tran Thi Hai

댓글 7

  • 빛길

    제가 듣기로는 (이름만 가지고 남녀 구분은 못하겠습니다만, 예를 들면) Mr. Truong, Miss Hai라는 식으로 부른다네요. 같은 성을 가진 사람이 너무 많아서 디름 끝자로 호칭을 한다고 합니다. 물론 위 성명은 성+이름 순입니다. Nguyen이라는 성도 엄청 많은 것 같던데요.

  • 다은

    다빈치// 베트남 사람도 이름이 길어 성을 이름으로 많이 씁니다.. <- 이해가 안되요!!

  • 이루리

    모두들, 도움주셔서 넘 감사해요. 복받으실거예요. ^^

  • 글고운

    아마도 베트남어 자판이 없어서 저렇게 표시한듯 한데...
    첫번째는 윙 꽝 쯔엉
    두번째는 쩐 트이(짧게 티 처럼 들리게) 하이

    이렇게 발음 하면 무난할겁니다.

  • 솔찬

    2번 베트남 남부 사람들이 발음 [쩐 트이 하이] 쩐 성이고..트이는 뜻이 없고..하이 이름 부럽니다..

  • 멱부리

    정말 감사합니다. ^^

  • 앵겨쪼

    1번째는 웅엔 꽌앙 쭈웅
    2번은 짠 티 하이
    제가아는 지식입니다... 베트남 사람도 이름이 길어 성을 이름으로
    많이씁니다.. 도움이 되셨길 ^^*

베트남 다른 글

목록