짝 짠 se tot 이렇게 쓰면 뜻을 해석시
반드시 좋게 될거야. 이렇게 해석이 되는게 맞나요?
아참 요새 한국은 날씨가 오락가락하네요.
요즘은 펜팔사이트로 베트남 학생이 말을 걸어와서 틈틈이 하는데 역시.. 어려운 베트남어 입니다~
또 한가지 여쭤보고자 싶은것은
Neu anh 이면
당신이라면 혹은 당신이면 뜻인가요??
P.s 베트남에서 요새 논에서 추수를 마치면 새우양식을 한다 하는군요 그런곳에서 기른 새우는 항생제 나 수질오염등으로 위험할수있으니 조심하시기 바랍니다.
머즌일
둘다 잘 해석한거같아요~
차미
베트남이 삼모작까지 되니 한번 추수후 그곳에 물을 받아서 민물새우 종을 양식한다는데 아마 한국에 풍년새우 보다 훨씬 크다고 예상되네요 대하크기 정도가 아니라 아마 구이용은 아니고 다른 용도일거 같아요.
큰나라
벳남어 맞아요. 근데 추수한 논에서 어떻게 새우 양식을 한다는 건지 궁금 하네요