9월 20일쯤 하노이에 일때문에 가려고 합니다 9월20~30일까지 10일정도 저의 일을 도와 통역 하실수 있는 분을 찾습니다 하노이에서 저의 업무 시간은 대략 오전8~오후7시까지 생각 하고 있습니다 그렇게 힘든일은 없습니다 베트남 업체 미팅할때 저와 함께 동행하며 통역만 해주면 됩니다 베남그리기 회원님들 주위에 (한국어-베트남어)통역이 가능하신분이 있으시면 소개좀 시켜주세요!^^
하노이에서 10일정도 통역일을 할수있는 사람을 찾습니다
율아 2013.10.19 댓글 6
피네
연락함 주세요
여름
댓글감사.
아래의 전번으로 저도 필요시 전화해도 될까요?
고롬 넘감사...
유라
100불이면 저희 회사 현지인들 반달 월급입니다 ㅠㅠ
너무 높게 주시는듯 해요 ^^
뿌잉
어떤분야의 통역인가요?
베트남인 통역하는사람들 두가지 부류라고 생각합니다.
첫번째는 대학에서 한국어과 졸업한 베트남인.
두번째는 한국에 돈벌러 왔다가 한국말 배운 베트남인.
제가아는 사람은 두번째 부류인데 한국말 수준은 60-70프로 수준이며, 통상 하루종일이면 100불정도 줬던거 같습니다.
외솔
저도 가끔 통역 필요한데 하루 얼마정도 통역비
주면될까요? 그리고 하노이,호치민 어느지역 인가요?
안찬
베트남 사람도 되나요? 베트남 전화 098 298 1630
필요하시면 제통역친구들(한국생활한 베트남인) 있으니 소개해드리죠 ^^