거주증 갱신해야해서 서류 준비하는데요. 인터넷으로 가족관계증명서를 발급받아서 영문으로 번역하고 공증받을순 없나요? 꼭 한국에서 발급받아서 번역, 공증까지 하시는지요.. 1군에 공증해주는 곳이 있다던데요. 이곳에서 거주증 서류 준비하셨던 분 계시면 알려주세요... 좋은 주말 보내세요~
가족관계증명서는 여기서 발급안되나요?
에드문드 2013.09.02 댓글 7
에드문드 2013.09.02 댓글 7
거주증 갱신해야해서 서류 준비하는데요. 인터넷으로 가족관계증명서를 발급받아서 영문으로 번역하고 공증받을순 없나요? 꼭 한국에서 발급받아서 번역, 공증까지 하시는지요.. 1군에 공증해주는 곳이 있다던데요. 이곳에서 거주증 서류 준비하셨던 분 계시면 알려주세요... 좋은 주말 보내세요~
보람
^^;; 감사합니다. 자세한 답변으로 이해 완료되었어요. 좋은 밤 되세요~~
히메
먼저 영사관에서 영사확인(공증)받고 그걸 번역해서 번역공증을 베트남 공증해주는 곳에서받으면됩니다.
이해안되시면,
일단, 인터넷으로 발급받고, 영사관 가시면됩니다.
거기서 물어보세요
이든샘
네... 감사합니다. 행복한 주말되세요~^^
은송이
제가알기론 발급받은걸 먼저 영사관에서 공증받고 그걸 번역해서 제출햏는데
번역본도 따로 공증받았었는지는 기억이안나요 죄송ㅠㅜ
보늬
감사합니다. 그런데 공증받고 나서 번역을 하나요? 원본에 대한 공증이 이루어져야 한다는건가요? 번역본은 그냥 참고 정도?? 죄송하지만 좀더 ... ㅠㅠ
한누리
대법원사이트에서 발급가능합니다. 올해3월부터실행되어서 인터넷으로발급가능해요~~^^
발급받으시고 영사관에서 공증받으시고 번역 후 서류신청하시면됩니다.
흰우유
휴~~ 복잡한듯 보이네요. 답글 감사합니다. 영사관에 전화 연결하기가 어렵네요. 방문해야 할듯 합니다. 행복한 주말 되세요~~*^^