형수님 입국을 축하합니다.를 베트남어로...

베트남에서 큰 아주버님 신부가 내일 입국 예정이세요.

꽃바구니에 베트남어로 입국 축하글을 손수 써드리고 싶은데....
형수님! 입국을 축하드립니다.를 베트남어로 구글 번역기 검색하니

Không có đùa! Chúc mừng bạn đến.

이렇게 나오던데... 맞는건가요?

댓글 2

  • 연연두

    감사합니다.^^ 그냥 한국말로 써서 꽃바구니 전달을 해드렸네요.ㅋㅋ
    제가 이글을 너무 늦게 봐서요~~ㅋㅋㅋ 그래도... 너무 감사합니다.
    다음에 참고해야겠어요

  • Addictive

    Nhiệt Liệt Chào Mừng Chị Dâu Đến Hàn Quốc.

    어설픈 벳남어 실력으로 맹글어 본 말인데..
    어울리는 말인지는.. 영.

    nhiệt liệt : 열렬히.
    chào mừng : 환영하다
    chị dâu : 형수, 올케

    다른 고수분들의 첨삭을 기둘리며..

베트남 다른 글

목록