감춰왔던 2013.08.17 댓글 1
저희는 회사인테 몇몇베트남사람들이 선~ 선~이렇게부르더라고요 무슨뜻인가요?나쁜건가요?
다와
부르는 의도가 나쁜것은 아닌것 같습니다.. 울 회사 사람들한테 상황을 이야기하고 선~ 선~ 하면서 무슨 의미냐고 물어보니.. 영어로 말씀드리면 hey~man..한국어로 어이~ 이봐~ 정도 될듯하다고 하네요.. 굳이 안좋은 의미로 베트남어로 말하면 Lai Day(이리와~) 정도...요?
다와
부르는 의도가 나쁜것은 아닌것 같습니다..
울 회사 사람들한테 상황을 이야기하고 선~ 선~ 하면서 무슨 의미냐고 물어보니..
영어로 말씀드리면 hey~man..한국어로 어이~ 이봐~ 정도 될듯하다고 하네요..
굳이 안좋은 의미로 베트남어로 말하면 Lai Day(이리와~) 정도...요?