북부 하노이랑 남부 호치민이랑 언어가 완전 다른가요?
어느정도로 다른지 궁금합니다...글은 같나요?
표현만 다른지...글도 다른지?
댓글 4
신당
감사합니다...많은 도움 되었습니다.
큰가람
벳남 남부인과 북부인이 대화시 서로 안될때도 있어요
발음 다르고 표현도 다른 단어들 있지요..
글은 똑같지요.. 다만 쓸때 표현에 따라 쓰는것 다른것도 있고....
연보라
영국 영어와 미국 영어 정도의 차이보다 약간 더 차이가 납니다. 하노이는 영국, 호치민시는 미국 이라고 대충 생각하면 되고요..발음은 다르고 표현법들 약간씩 다르고 다른 단어들 있고요 문법도 좀 씩 다를 수가 있고요.. 뜻은 대충 통하는데 복잡한 말은 서로 의견이 다릅니다.
솔길
제 와이프 남부인데 북부친구랑 잘 놀아요 ~ 발음차이가 조금있데요~ 우리나라로 치면 사투리...
신당
감사합니다...많은 도움 되었습니다.
큰가람
벳남 남부인과 북부인이 대화시 서로 안될때도 있어요
발음 다르고 표현도 다른 단어들 있지요..
글은 똑같지요.. 다만 쓸때 표현에 따라 쓰는것 다른것도 있고....
연보라
영국 영어와 미국 영어 정도의 차이보다 약간 더 차이가 납니다. 하노이는 영국, 호치민시는 미국 이라고 대충 생각하면 되고요..발음은 다르고 표현법들 약간씩 다르고 다른 단어들 있고요 문법도 좀 씩 다를 수가 있고요.. 뜻은 대충 통하는데 복잡한 말은 서로 의견이 다릅니다.
솔길
제 와이프 남부인데 북부친구랑 잘 놀아요 ~ 발음차이가 조금있데요~ 우리나라로 치면 사투리...