주민등록등본, 가족관계증명 영어로 신청!

주민등록등본은 동사무소에서 영어로 해 주던데 , 가족관계증명은 직접 번역을 해애한다고 하더라구요...ㅜ.ㅜ
근데 영어로신청할때 가족들의 이름 스펠링이 여권에 있는 스펠링 그대로 해야하나요?
아님 틀려도 나중에 큰 문제는 없나요?

그리고 가족관계증명은 부모님과 저만 증명하면 되나요?
아님 형제들것 다 올려야 하나요?

혹시 가족증명 혼자 번역 해 보신분 있으세요?
도움 요청합니다~~*^^*