고등학교때한봉사활동

내년봄에 cc에 입학할예정인데요
cc에서 4년제로 편입할때 ec로 봉사활동을 보는걸로알고있습니다
다름이아니고 한국 중고등학교때 양로원이나 고아원 등등 에서 했던 봉사활동은
관련이없는건가요?
오늘 학교에서 영문졸업증명서를 받다가 봉사활동도 영문으로 되냐구 여쭤봤더니 안된다고하시더군요..