향채를 넣지 않으려면 어찌해야하나요

택시타는 방법 질문을 올린 50-60대 부부 여행 예정자 입니다
여러분의 답변에 진심으로 감사드리고요 너무너무 감사합니다
추가로 향채 ㄷ질문 하나 드릴께요

음식에 향채를 넣치 않으려면 어찌해야 하나요
태국에서는 팍치 라고하면 (마이사이 팍치, no 팍치) 다 통용 되던데요
베트남 에서는 라우텀, 응우 등으로 발음하는것 같은데
발음이 어려워서 이야기 해도 못 알아듣는다는 말씀들이 많네요
북부, 납부 발음도 틀리다 하구요

미원은 넣지 말아달라구 할려면 노 미찡 하면 되는것 같은데요

글로 써서 보여 주는게 가장 확실하다고 하는데
베트남 어는 전혀 모릅니다
뭐 한인업소 가서 하나 써달라고 할까요

베트남 음식에서 향채를 안먹으면 앙꼬없는 찐빵이라고 하지만
태국, 중구 에서 워낙 고생을 해서
빼 달라고 할려고 합니다

아시는분 답변 부탁 드릴께요
항상 이 싸이트에서 정보를 얻고 있습니다
여러분들의 답변에 기다리며 감사 드립니다

댓글 3

  • Creator

    콩은 반대의 의사입니다. no

  • 리리

    dung cho vao rau thom (등 초 바오 자우(라우) 텀) 하노이 발음 입니다.

  • 유미

    khong rau thom (콩 라우 텀)

베트남 다른 글

목록