베트남 극장에 가서 만약 우리 나라 영화를 보러 간다면
베트남 말은 자막으로 나오나여??
아니면 영화도 더빙하나여??
가격은 어느 정도 하는지 궁금 합니다...
댓글 9
큰나래
영화마다 조금 차이가 있는 듯.
영어에 베트남말 자막으로 하는 극장 영화가 많지만, 가끔 더빙한 것이 있기도.
가격은 현지 극장 영화 한편에 20,000~30,000 동 정도~
언젠가는 손님이 다섯명 정도 였던 경우도 있어요.
붕붕
재밌겠당
토리
어디 극장이죠? 전 다이아몬드 플라자에 있는 극장 가본지 지금 1달 정도된 것같은데...극장마다 틀리진 않을 것 같은데요...
민트향
한 일주일쯤 됐답니다.
봄여울
언제적 얘기를 하시는지?
사랑
아~~ 그래여?? ㅠ.ㅠ
봄해
전 더빙으로 봤는데... 헉....
푸르니
답변 감사합니다... 전에 아침에 쌀국수 먹으러 갔는데 그곳 주인과 가족들이 한국 드라마를 보고 있더라구여...
근데 어찌 더빙한 말 소리에 우리 나라 말은 작게 들리고 하나도 알아 들을수가 없더라구여...헷갈려서!!~ ^^
그래서 궁금 했어여... 영화도 더빙을 하면 좀 곤란 하겠구나... 해서... 심심할때 우리 나라 영화는 보러가도
상관 없겠네여...^^
흰추위
과거엔 더빙으로 나왔었는데 요즘은 외국영화든 우리나라 영화든 자막으로 나옵니다. 우리나라 영화는 보는데 지장없으나 미국영화든지 홍콩영화 볼 땐 난감하더군요.
큰나래
영화마다 조금 차이가 있는 듯.
영어에 베트남말 자막으로 하는 극장 영화가 많지만, 가끔 더빙한 것이 있기도.
가격은 현지 극장 영화 한편에 20,000~30,000 동 정도~
언젠가는 손님이 다섯명 정도 였던 경우도 있어요.
붕붕
재밌겠당
토리
어디 극장이죠? 전 다이아몬드 플라자에 있는 극장 가본지 지금 1달 정도된 것같은데...극장마다 틀리진 않을 것 같은데요...
민트향
한 일주일쯤 됐답니다.
봄여울
언제적 얘기를 하시는지?
사랑
아~~ 그래여?? ㅠ.ㅠ
봄해
전 더빙으로 봤는데... 헉....
푸르니
답변 감사합니다... 전에 아침에 쌀국수 먹으러 갔는데 그곳 주인과 가족들이 한국 드라마를 보고 있더라구여...
근데 어찌 더빙한 말 소리에 우리 나라 말은 작게 들리고 하나도 알아 들을수가 없더라구여...헷갈려서!!~ ^^
그래서 궁금 했어여... 영화도 더빙을 하면 좀 곤란 하겠구나... 해서... 심심할때 우리 나라 영화는 보러가도
상관 없겠네여...^^
흰추위
과거엔 더빙으로 나왔었는데 요즘은 외국영화든 우리나라 영화든 자막으로 나옵니다. 우리나라 영화는 보는데 지장없으나 미국영화든지 홍콩영화 볼 땐 난감하더군요.