투자정보지원 알바 vs 봉사활동

저는 현재 삼성증권 투자정보서비스 지원인력 계약직 서류에 합격한 상태고 다음주 월요일에 면접을 보러 가려고 하고 있습니다. 최소 6개월 이상 일할수 있는 사람을 찾더군요. 문제는 제가 9월달 10월달에 인천아시안게임 통역을 하기로 되어 있는데 제가 여기서 얻을수 있는것은 봉사시간과 활동비 정도입니다. 만약에 삼성증권 계약직 저게 인턴이라면 군말않고 저걸 할텐데 인턴이 아니라 알바의 성격이 강하다는 점이 좀 걸립니다. 인턴증명서가 아닌 경력증명서 정도를 받을 수 있겠죠... 앞으로 금융권에 취업하고 싶은데, 비록 알바이긴 하지만 삼성증권에서 6개월 정도 일하는것과 봉사 200시간 중 어떤것이 더 좋을까요? 제가 지금 4학년 1학기 끝내고 휴학 할 생각이라 앞으로 이렇게 일할 수 있는 기회가 많지 않아서 선택하기가 참 힘드네요ㅠㅠ.. 여러 사람들의 의견을 듣고싶어서 이렇게 글 올립니다.