사유서 번역한 건데 확인 부탁드립니다.

번역이 좀 어설프게 돼서리 .. 이걸 호주 대사관에 제출해야는데

문법에 맞게 됐나 확인 부탁 드리고요. 고칠꺼 있으면 갈챠 주시면 감사드리겠습니다.^^

그리고요 ..제목 사유서를 써야는데 정확하게 어떻게 써야할까요?
7월19 부터 3월5일 까지 워킹 홀리데이 비자를 받고 한국으로 돌아온 상태입니다.

하지만 워킹 비자 동안에 너무 일에만 전념한것 같습니다.

그래서 영어 공부에 대해 아쉬운게 많았고 지금 학생비자를 받아서 영어 공부를 하려고 합니다.

제가 호주를 선택한 이유는 세계적으로 봤을때 교육 제도나 수준이 상당히 높습니다.

그리고 호주는 영어 공부하기에 정말 좋은 환경을 가진것 같습니다.

그래서 제가 선택한 학교는 교육과 정열의 도시 맬번 근처에 있는 질롱 고든 대학 안에 있는

영어 프로그램입니다.

한국에서는 대전대학교 무역학과 2학년 휴학 상태입니다.

저는 무역학과에 발 맞추어 호주에서 1년동안 영어공부를 한다면 한국으로 돌아와서

더욱더 제가 좋은 여건의 취업에 많은 도움이 될것입니다.
it is state that take advantage of working holiday visa by 5 march ,on 19 july, and returns to the korea.

however, seem to concentrate so only on work in working holiday visa interval.

so, try to was many and takes advantage of student visa and studies english now as is inconvenient about english study.

when reason that i choose head of a family saw worldwide, educational system or level is fairly high.

and head of a family seems to have really good environment to study english.

so, school which i choose is english program within geelong gordon institute of tafe near city melbourne of education and passion.

it is daejeon university trade and 2 class temporary absence from school state in the korea.

if i study english during 1 year in australia setting pace in department of trade, will be helped much in employment of more and more good situation returning to the korea.