음식에넣는 고수를 베트남어로 뭐라하나요?? 회사원 2012.12.20 댓글 7 저는 도저히 젓가락이 안가드라구요^^ 베트남어로 어떻게 되는지 그리고 음식점에 가서 고수를 넣지말라고는 어떻게 얘기해야되는지 궁금합니다.
에드윈
발음이 어려워서 잘 못알아 듣더라고요.. 고수는 정확하게 베트남 말로는 NGO (응오) 입니다.
Toi Khong An Ngo.. (또이 콤 안 응오) - 저는 고수를 안먹습니다.
근데 일반적으로 냄새나는 향채를 통틀어 라우텀(Rau thom) 이라고 합니다.
가을
(컴 응오 리) 가 더 잘 알아 들을 겁니다....
재미
써서 보여주세요 ^^; 그럼 성조 없어도 이해는 해요
무리한
댓글감사드립니다.
얀별
발음을 못알아 듣는다고 하는데 발음이 어렵겠지요
별햇님
북부는 혀를 꼬아서....자우라고 발음이 되겟지요...
유메
Khong Rau thom [컴 라우 텀] 하시면 될 듯 한데요.. Khong는 no란 뜻이고 Rau thom이 향채로 알고 있습니다...^^