분명히 벳남 과외선생이 귀엽다라는 말이 옛흥이라고 알려줬거든요.
발음나는대로 읽으면 [예뜽] [옛뜽] 뭐 이렇게 나오는데요..근데...........제가 사전을 보니까 [귀엽다 đáng yêu] 이렇게 되있네요...
그럼 옛흥은 뭐지???
벳남여자들한테 종종 듣는 말인데.........
사전을 뒤져봐도 안나오네요.......
나쁜놈...뭐 이런뜻인가???
알려주세요!!
큰나라 2012.04.21 댓글 3
분명히 벳남 과외선생이 귀엽다라는 말이 옛흥이라고 알려줬거든요.
발음나는대로 읽으면 [예뜽] [옛뜽] 뭐 이렇게 나오는데요..근데...........제가 사전을 보니까 [귀엽다 đáng yêu] 이렇게 되있네요...
그럼 옛흥은 뭐지???
벳남여자들한테 종종 듣는 말인데.........
사전을 뒤져봐도 안나오네요.......
나쁜놈...뭐 이런뜻인가???
알려주세요!!
벤자민
베트남은 여성상위사회라서.. 남성에게도 귀엽다는 말 많이 씁니다.
그려려니 하시고, 한국식으로 어디 남자에게! 라면서 화내지 마세요.
난새
남부인거 같습니다. 예트엉인거 같습니다. 북부는 제트엉이구요.
들샘
짧은 베트남어지만 De thuong 아닌가요 귀엽다