우린 무심코 외국인들을 가리킬때 나이와 상관없이 xx애들이란 말을 자주 쓴다.
내가 수년전에 싱가포르 직원과 함께 대만 출장을 같는데 호텔에서 마련해준 차량에 한국에서 출장온것으로 여겨지는 (한국말로 대화를 했기 때문에) 3명과 같은 차를 탔다. 그 중 한명이 얼마나 더 가야 회사에 도착하지? 하고 물르니 한 사람이 답하길 우리를 가리키며 졔내들 내리고 10분만 더 가면돼 라고 했다. 물론 나를 한국인으로 보지 않았기에 당연히 못 알아들을거라 생각해서 그리 말했겠지만 듣는 나는 상당히 기분이 상해 있었다. 그래서 내가 한국말로 니네들은 우리 내린다음 10분 더 가라 했더니 그때서 죄송합니다. 한국분인줄 몰랐습니다 하더라.
여기 사이트에서 베트남 사람을 지칭할때 베트남애들 또는 애네들이란 지칭을 쓸때 한번쯤 더 생각해 보고 썼으면 좋겠다. 난 다른 나라 사람들이 나이 상관없이 한국사람을 지칭할때 한국애들이라고 표현 한다면 상당히 기분이 나쁠것 같다. 그 범주엔 우리의 부모님도 있지 않은가?
라라
이해해 주시니 감사드립니다.
횃불
지당하신 말씀. 잘 보았습니다. ^^
블랙캣
피드백 감사합니다. 이글은 제 생각을 독백형식으로 쓴 것입니다.
염소자리
사이트에도 50- 60대가 있소.
경어로 표현하면 좋소.