외국대학 졸업자 분들 계시나요..ㅠㅠㅠ 질문!!

저는 뉴질랜드에서 대학을 졸업했는데요.
보통 한국에서 입사 지원할때 성적증명서 / 졸업증명서를 요구하잖아요.
저희 학교 같은 경우는 성적증명서 한 부를 떼려면 $30을 내야 하고. 신청해서 받는데만 3일 정도 걸릴 뿐더러
우편으로 받아 보려면 또 추가 비용이 드네요.. 한국은 공짜라면서요?ㅠ뭐 암튼, 비용은 그렇다 치고,
혹시 지원할 때 인사 담당자에게 요청하여 사본을 제출한 후에
추후에 최종 합격이 되면 원본을 제출해도 되나요?
일단 총 3부를 신청해 두었는데 언제 도착할지도 기약이 없네요ㅠㅠ
한국처럼 자유롭게 프린트할 수 있는 형식이 아니라대학 SEAL 이 찍힌 상태로 밀봉되어서 우편으로 오는 형태거든요..그리고원본 그대로 내도 되는지, 아니면 번역/공증까지 받아야 하는지도 궁금한데,
어디에 물어봐야 할지 도무지 모르겠어요ㅠ
도와주세요! ㅠ,.ㅠ ...