영문 이력서 관련 질문

저는 현재 미국에서 대학을 다니는 유학생입니다.
그러니 학교 커리어센터 지도 하에 작성하고 갖고있는 이력서도 일단은 영문입니다.
그런데 우리나라의 외국계 컨설팅이나 투자은행등은 아예 영문이력서를 요구하는 경우가 있습니다.
그런데 제가 궁금한 점은 이력서의 Experience란에 제가 한번 한 인턴경력이랑 또 군 경력이 쓰여져있습니다.
물론 아직 인턴 경력 하나고 그외에 딱히 쓸 것이 없어 군 경력 (행정병이어서 각종 컴퓨터/서류 업무 한 것을 써놨습니다)을 집어 넣긴 했지만 미국 기준에서는 조금 독특한 경력이라서 일단은 넣은 것인데 그러면 국내에 있는 외국계 회사에 영문 이력서를 제출 할 때에는 군대 관련 부분은 아예 지워버리는 것이 나을까요? 어차피 국내에선 다 갔다오는 군대니...